Đăng nhập Đăng ký

chết chưa hết tội Tiếng Trung là gì

phát âm:
"chết chưa hết tội" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 死有余辜 <虽然处以死刑, 也抵偿不了他的罪过, 比喻罪大恶极。>
  • chết     败谢 崩殂; 闭眼 薨 chết 薨逝。 毙 长逝; 徂 出毛病 书 殂 大去 倒头 蹬腿 凋谢...
  • chưa     不够 phân tích chưa sâu 分析得还不够深入。 呒; 没有; 没; 未曾; 朆 anh ấy vẫn chưa về....
  • hết     大好 殚; 竭 lo lắng hết lòng 殚思极虑(用尽心思)。 lấy không cạn ; dùng không hết....
  • tội     罪 𩵽 𡈚 𦋛 招 辠 ...
  • chết chưa     死了没有? (感叹语)糟了吧?; 糟不糟?。 ...
  • chưa hết     未央 ...
  • chưa hết tội     vẫ́n ...
Câu ví dụ
  • “柳传雄,你难道不知道,你儿子就是十里留香那个采花大盗,祸害了多少云城少女,他这次是死有余辜,我们只是替天行道而已。
    "Liễu Truyền Hùng, ngươi chẳng lẽ không biết, con của ngươi tựu là Thập Lý Lưu Hương cái kia hái hoa đạo tặc, tai họa bao nhiêu Vân Thành thiếu nữ, hắn lần này là chết chưa hết tội, chúng ta chỉ là thay trời hành đạo mà thôi."